1
00:00:02,120 --> 00:00:06,410
I bought your favorite pudding yesterday.

2
00:00:06,410 --> 00:00:09,460
It's on the secret shelf, like always.

3
00:00:09,460 --> 00:00:11,530
I hate sweet stuff.

4
00:00:12,750 --> 00:00:15,120
I'm not the one who likes it.

5
00:00:18,150 --> 00:00:20,500
Ah, of course...

6
00:00:26,170 --> 00:00:28,540
Well, shall we begin?

7
00:00:30,670 --> 00:00:34,880
Killing continuously and dying perpetually!

8
00:02:21,240 --> 00:02:23,910
Yoh-kun, are you okay?

9
00:02:24,200 --> 00:02:25,160
Yeah.

10
00:02:26,620 --> 00:02:28,540
Ganta, you're not looking too good.

11
00:02:28,540 --> 00:02:29,920
I'm fine.

12
00:02:29,920 --> 00:02:32,460
I'm just a little worn out because I didn't eat much,

13
00:02:32,460 --> 00:02:34,340
and I used my blood to fight.

14
00:02:35,050 --> 00:02:38,340
I'm sorry... even though I knew that she was your sister...

15
00:02:40,050 --> 00:02:45,010
I've felt that it was my responsibility to protect her, ever since our mom died.

16
00:03:01,910 --> 00:03:02,830
Minatsuki!

17
00:03:18,010 --> 00:03:19,220
Minatsuki!

18
00:03:21,260 --> 00:03:22,470
Minatsuki...

19
00:03:23,720 --> 00:03:25,050
Onii-chan...

20
00:03:36,980 --> 00:03:38,030
Yoh-kun!

21
00:03:38,900 --> 00:03:41,280
Yoh-kun, are you alright?

22
00:03:41,700 --> 00:03:44,620
Y-Yeah... it's nothing serious.

23
00:03:45,990 --> 00:03:47,990
Hey, you kidding me?

24
00:03:47,990 --> 00:03:49,910
Friggin' lying bastard!

25
00:03:52,160 --> 00:03:54,580
Well, I'm your brother, after all.

26
00:03:58,050 --> 00:03:59,260
Shithead.

27
00:04:10,100 --> 00:04:13,350
Ow!  Be a little more gentle, will ya?

28
00:04:16,980 --> 00:04:18,690
What weird siblings.

29
00:04:21,030 --> 00:04:22,610
Something smells good.

30
00:04:25,870 --> 00:04:27,660
The smell of primroses.

31
00:04:33,120 --> 00:04:34,790
Don't worry, Minatsuki.

32
00:04:34,790 --> 00:04:37,210
I... I'll be the one...

33
00:04:38,790 --> 00:04:39,960
I promise.

34
00:04:41,800 --> 00:04:43,630
Like I can trust you.

35
00:04:44,470 --> 00:04:45,430
Besides, I...

36
00:04:45,430 --> 00:04:47,850
If you mean Dad, I'm just as responsible.

37
00:04:48,550 --> 00:04:53,560
Back then, you were just making me bear with it.

38
00:04:53,560 --> 00:04:56,560
Just because I didn't know about the Branch of Sin...

39
00:04:56,900 --> 00:04:57,610
You didn't need to kill...

40
00:04:57,610 --> 00:04:58,860
Shut up!

41
00:04:58,860 --> 00:05:00,650
Nothing will change the fact that I did it!

42
00:05:08,580 --> 00:05:11,580
What's... this pain?

43
00:05:23,590 --> 00:05:24,680
Shiro...

44
00:05:28,970 --> 00:05:31,310
That's Shiro...

45
00:05:32,390 --> 00:05:33,640
That was Shiro.

46
00:05:42,740 --> 00:05:44,740
I hear the lullaby again.

47
00:05:46,610 --> 00:05:50,290
Did they activate the Mother Goose System again?

48
00:05:52,000 --> 00:05:53,710
How does the song continue?

49
00:05:54,290 --> 00:05:55,830
Continue?

50
00:05:55,830 --> 00:06:00,670
As if there ever... could be a continuation...

51
00:06:04,420 --> 00:06:06,840
Because, Shiro, you are...

52
00:06:10,310 --> 00:06:12,310
...the Wretched Egg,

53
00:06:12,680 --> 00:06:15,600
an abandoned egg.

54
00:06:25,240 --> 00:06:27,530
Take the injured to the appropriate floor!

55
00:06:27,860 --> 00:06:30,370
Get the emergency lines connected.

56
00:06:30,370 --> 00:06:31,530
Hurry up!

57
00:06:31,780 --> 00:06:34,330
Looks like this place got hit pretty bad, as well.

58
00:06:34,330 --> 00:06:36,290
Prioritize maintenance over the wounded!

59
00:06:36,290 --> 00:06:37,750
Hey, you're in the way!

60
00:06:39,080 --> 00:06:40,540
'Sup, Ganta?

61
00:06:41,710 --> 00:06:43,050
Senji-san!

62
00:06:44,090 --> 00:06:46,300
During your match, I was glued to the set.

63
00:06:46,300 --> 00:06:48,300
Nice job knocking out that girl!

64
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
What?

65
00:06:50,930 --> 00:06:52,810
I'm really sorry, Senji-san.

66
00:06:53,260 --> 00:06:55,350
Because of me, you lost your right eye...

67
00:06:58,600 --> 00:07:00,860
This is just an everyday event.

68
00:07:00,860 --> 00:07:01,940
Don't sweat it.

69
00:07:01,940 --> 00:07:03,150
B-But...

70
00:07:03,400 --> 00:07:07,570
But even though you won, your fighting style still has a long way to go.

71
00:07:08,110 --> 00:07:10,030
You lack diversity in your moves.

72
00:07:10,530 --> 00:07:11,620
Moves?

73
00:07:11,820 --> 00:07:14,120
All you use is the Ganta Gun.

74
00:07:14,410 --> 00:07:16,250
Ganta... Gun...

75
00:07:16,500 --> 00:07:18,580
That's your Branch of Sin's name.

76
00:07:18,960 --> 00:07:21,250
I sssliced up a name myself!

77
00:07:23,500 --> 00:07:25,000
U-Um...

78
00:07:25,000 --> 00:07:26,710
I appreciate that,

79
00:07:26,710 --> 00:07:28,840
but since you're naming it, it should be cooler.

80
00:07:28,840 --> 00:07:30,390
I mean, uh...

81
00:07:30,390 --> 00:07:33,760
Oh, something like the names of Ace Man's moves!

82
00:07:33,760 --> 00:07:36,770
Oh... "The Viscoelastic Warrior: Ace Man"?

83
00:07:37,060 --> 00:07:38,770
That takes me back.

84
00:07:38,770 --> 00:07:40,480
But I'm surprised you know it.

85
00:07:40,480 --> 00:07:41,940
They reran it?

86
00:07:41,940 --> 00:07:43,110
No...

87
00:07:43,110 --> 00:07:44,980
Rentals, I think.

88
00:07:45,320 --> 00:07:48,610
When I was little, my friends and I were always playing Ace Man,

89
00:07:49,030 --> 00:07:50,950
and I just remembered some of it.

90
00:07:51,740 --> 00:07:52,910
It was fun.

91
00:07:55,240 --> 00:07:56,950
And somehow one-sided...

92
00:07:59,370 --> 00:08:01,920
Minatsuki, I was just worried about your injuries-

93
00:08:04,460 --> 00:08:07,340
Cram it, you sister-complex bastard!

94
00:08:07,340 --> 00:08:12,390
My injuries are not so bad that I can't shower alone!

95
00:08:12,390 --> 00:08:15,560
Get your ass to the doctor yourself!

96
00:08:18,270 --> 00:08:19,430
Stop looking!

97
00:08:24,020 --> 00:08:25,440
Senji-san...

98
00:08:26,940 --> 00:08:29,280
Oh, yeah.  Now I remember!

99
00:08:29,280 --> 00:08:32,860
Ganta! That headbutt was one hell of a ssslice!

100
00:08:34,280 --> 00:08:37,620
Yoh-kun, what happened to Shiro?

101
00:08:37,620 --> 00:08:39,160
You were with her, right?

102
00:08:39,750 --> 00:08:42,830
We got separated after entering G-block.

103
00:08:43,670 --> 00:08:44,790
Oh...

104
00:08:46,000 --> 00:08:46,880
Ganta.

105
00:08:46,880 --> 00:08:47,710
Hm?

106
00:08:47,710 --> 00:08:49,670
What is she?

107
00:08:49,670 --> 00:08:51,220
You mean Shiro?

108
00:08:51,220 --> 00:08:54,510
Well, I'd completely forgotten,

109
00:08:54,510 --> 00:08:56,800
but apparently, we were childhood friends.

110
00:08:58,470 --> 00:09:00,430
At that time, my mom was still alive.

111
00:09:01,020 --> 00:09:03,140
So it was over ten years ago.

112
00:09:06,810 --> 00:09:08,360
Shiro!

113
00:09:08,360 --> 00:09:10,780
Shiro, let's have a snack together!

114
00:09:11,150 --> 00:09:12,610
I got pudding!

115
00:09:12,610 --> 00:09:13,990
I don't want any.

116
00:09:13,990 --> 00:09:19,160
My arms and legs are all ouchy

117
00:09:19,160 --> 00:09:22,660
from the needles and examinations. I don't want it anymore...

118
00:09:22,660 --> 00:09:24,750
Shiro, didn't you know?

119
00:09:25,420 --> 00:09:28,040
When you get hurt or when bad stuff happens,

120
00:09:28,040 --> 00:09:31,050
you just gotta call Ace Man, and he'll come save you!

121
00:09:31,380 --> 00:09:32,880
Ace Man?

122
00:09:33,300 --> 00:09:35,470
He's just on the TV.

123
00:09:35,680 --> 00:09:36,680
First name, "Ace."

124
00:09:36,680 --> 00:09:37,640
Last name, "Man."

125
00:09:37,640 --> 00:09:39,350
I'm the Viscoelastic Warrior!

126
00:09:39,350 --> 00:09:41,720
Shiro's pain, I'll blast you away!

127
00:09:42,140 --> 00:09:43,980
Whenever I'm on the scene, you're safe!

128
00:09:43,980 --> 00:09:44,690
Eat this!

129
00:09:44,690 --> 00:09:47,690
Justice's Ultra Chaos Endorphins!

130
00:09:53,610 --> 00:09:56,200
I don't care! It's your fault!

131
00:09:58,490 --> 00:10:00,120
I'll eat alone...

132
00:10:07,750 --> 00:10:10,420
Stupid Shiro... idiot!

133
00:10:14,340 --> 00:10:15,380
Mom?

134
00:10:27,060 --> 00:10:28,480
My pudding...

135
00:10:35,990 --> 00:10:37,950
Help me, Ace Man!

136
00:10:37,950 --> 00:10:39,160
Ace Man!

137
00:10:39,370 --> 00:10:40,530
Ace Man!

138
00:10:51,670 --> 00:10:52,880
Shiro...

139
00:10:54,420 --> 00:10:56,630
Ace Man is here.

140
00:11:04,850 --> 00:11:10,230
When I think back, she was always like that.

141
00:11:11,310 --> 00:11:14,230
I have to apologize for forgetting her.

142
00:11:14,780 --> 00:11:18,490
But where does she usually go?

143
00:11:19,660 --> 00:11:21,740
Um, Ganta...

144
00:11:21,740 --> 00:11:23,280
I want to see her again.

145
00:11:29,040 --> 00:11:32,290
As per Promoter Tamaki's request, numerous locks have been put into place.

146
00:11:32,670 --> 00:11:35,710
All detailed documentation concerning Deadman Wonderland

147
00:11:35,710 --> 00:11:37,260
will now be handled this way.

148
00:11:37,260 --> 00:11:39,970
Accordingly, investigations regarding the Necro Macro unit's disappearance

149
00:11:39,970 --> 00:11:44,390
and the ward SR-4 guards' massacre will cease-

150
00:11:45,430 --> 00:11:49,600
That anomaly earlier was definitely not a natural disaster.

151
00:11:49,600 --> 00:11:51,770
The special ward, Northeast Tokyo...

152
00:11:52,480 --> 00:11:57,440
The area supporting Deadman Wonderland and the center of the gravitational anomaly...

153
00:11:58,490 --> 00:12:00,990
...that caused an unnaturally localized damage.

154
00:12:01,450 --> 00:12:02,660
The Red Hole.

155
00:12:03,240 --> 00:12:05,990
Ten years ago, this place was at the center.

156
00:12:06,700 --> 00:12:10,160
It's only been six years since this prison was built,

157
00:12:10,160 --> 00:12:12,960
and something is clearly happening here.

158
00:12:12,960 --> 00:12:16,000
If madness and chaos are the reality,

159
00:12:16,000 --> 00:12:18,420
then it's our job, as human beings, to correct it.

160
00:12:21,220 --> 00:12:24,390
And if none of you will step up, I shall!

161
00:12:24,390 --> 00:12:25,760
If you're between me and my goal, I will cut you up!

162
00:12:28,770 --> 00:12:30,270
I'm going weasel hunting!

163
00:12:31,560 --> 00:12:35,020
Feels like something really bad's about to happen.

164
00:12:35,270 --> 00:12:37,980
I can't get a hold of the research department either.

165
00:12:38,900 --> 00:12:43,070
So, what did we learn from Ganta-kun's examination?

166
00:12:43,070 --> 00:12:43,910
Right...

167
00:12:44,160 --> 00:12:49,750
The red crystal in his chest is actually a capsule of femtomachines.

168
00:12:49,750 --> 00:12:52,370
It's an aggregation called the Nameless Worm.

169
00:12:52,960 --> 00:12:58,000
We also ran another scan of the materials gathered directly after the Red Hole ten years ago.

170
00:12:58,000 --> 00:13:01,470
I can confirm a match to dead Nameless Worm material,

171
00:13:01,470 --> 00:13:04,590
but with none of its original functionality.

172
00:13:05,970 --> 00:13:07,220
However,

173
00:13:07,220 --> 00:13:10,310
we now know at least why only those from the Kanto region,

174
00:13:10,310 --> 00:13:16,310
where the anomaly occurred, became infected with Branch of Sin.

175
00:13:16,520 --> 00:13:22,820
They became carriers once this substance worked its way into their bodies.

176
00:13:22,820 --> 00:13:24,700
I see.

177
00:13:25,450 --> 00:13:28,830
And what about producing more of our dear carriers?

178
00:13:29,990 --> 00:13:34,330
At this time, we don't have the technology that could generate Nameless Worm material...

179
00:13:34,330 --> 00:13:38,170
because, unfortunately, I have no way of examining its source, the Wretched Egg.

180
00:13:39,300 --> 00:13:43,260
But he's completely the director's toy...

181
00:13:43,260 --> 00:13:44,930
He's not mine.

182
00:13:45,380 --> 00:13:47,140
I've been here five years,

183
00:13:47,140 --> 00:13:50,680
and even I don't know what's beneath that mask.

184
00:13:51,220 --> 00:13:55,230
The amount of security that is safeguarding his data would shock the Pentagon.

185
00:13:56,350 --> 00:14:01,480
Still, apparently the director's condition is rapidly declining for unknown reasons.

186
00:14:01,900 --> 00:14:06,530
Before long, this place will be my wonderland.

187
00:14:06,530 --> 00:14:10,280
And I'll play by my own rules.

188
00:14:17,960 --> 00:14:18,540
Yoh-kun!

189
00:14:22,300 --> 00:14:24,720
Looks like you want me to bust your ass, shitstain!

190
00:14:24,720 --> 00:14:26,130
I totally forgot!

191
00:14:26,840 --> 00:14:27,760
What?

192
00:14:28,010 --> 00:14:31,470
You have to do that punishment game, right?

193
00:14:32,850 --> 00:14:34,930
Isn't that the usual program?

194
00:14:34,930 --> 00:14:38,190
I'm not a virgin like you.

195
00:14:38,190 --> 00:14:40,270
They've already taken a kidney and some stomach.

196
00:14:41,820 --> 00:14:43,570
Can't we stop it?

197
00:14:43,570 --> 00:14:45,650
That's just so messed up!

198
00:14:47,450 --> 00:14:50,320
That's what my bro said before he ran outta here.

199
00:14:50,320 --> 00:14:53,950
Something about recovering casts the guards stole from him.

200
00:14:53,950 --> 00:14:54,500
That's it!

201
00:14:55,700 --> 00:14:56,580
Hey!

202
00:14:58,460 --> 00:15:00,330
What's with those two?

203
00:15:00,710 --> 00:15:02,290
They're messing with me.

204
00:15:04,300 --> 00:15:07,420
If I can buy Minatsuki an early release with casts...

205
00:15:16,560 --> 00:15:18,440
Wh-Who...

206
00:15:18,440 --> 00:15:20,060
Oh my... I'm sorry.

207
00:15:20,270 --> 00:15:22,150
I thought you'd dodge that.

208
00:15:33,450 --> 00:15:35,580
Why, long time no see.

209
00:15:35,580 --> 00:15:37,330
Takami Yoh-kun.

210
00:15:37,330 --> 00:15:39,460
What brings you here today?

211
00:15:40,670 --> 00:15:43,590
I'm observing Igarashi Ganta.

212
00:15:43,590 --> 00:15:44,880
I see.

213
00:15:44,880 --> 00:15:47,880
Well, do a good job.

214
00:15:50,930 --> 00:15:52,050
A monk?

215
00:15:52,050 --> 00:15:54,810
Not just any monk, Bro...

216
00:15:55,100 --> 00:15:56,640
I'm super monk.

217
00:15:57,520 --> 00:16:00,140
Who's this freak?

218
00:16:00,640 --> 00:16:04,820
That's precisely why no amount of prayer can save death row inmates.

219
00:16:07,360 --> 00:16:09,110
By the way, Yoh-kun,

220
00:16:09,110 --> 00:16:12,490
cast points work differently in G-block.

221
00:16:12,490 --> 00:16:13,700
So do exercise caution.

222
00:16:14,700 --> 00:16:18,660
Over here, inmates can't buy their way out.

223
00:16:19,330 --> 00:16:20,500
What?!

224
00:16:20,500 --> 00:16:24,750
That reminds me, it's time for your sister's punishment game.

225
00:16:24,750 --> 00:16:27,590
I can't... save Minatsuki?

226
00:16:25,130 --> 00:16:27,590
Those are also popular with the audience,

227
00:16:27,590 --> 00:16:31,180
and cute girls always bring in big ratings.

228
00:16:28,800 --> 00:16:31,180
All these years... for what?

229
00:16:31,970 --> 00:16:35,260
What will the research department get today?

230
00:16:35,260 --> 00:16:36,760
Maybe they'll rip off a leg,

231
00:16:36,760 --> 00:16:38,970
or slice off her nose!

232
00:16:39,980 --> 00:16:40,680
You bastard!

233
00:16:55,160 --> 00:16:58,160
Don't trouble yourself with him, Genkaku-san.

234
00:16:58,160 --> 00:17:00,500
He's not a Deadman.

235
00:17:00,500 --> 00:17:04,630
Besides, they're getting a bit full of themselves.

236
00:17:04,630 --> 00:17:07,420
I'll be in the lab.

237
00:17:07,420 --> 00:17:10,130
Please take care of them for me.

238
00:17:11,550 --> 00:17:13,010
I'm tired.

239
00:17:13,720 --> 00:17:17,550
Well then, I'll go and play them a song.

240
00:17:25,230 --> 00:17:27,440
Sorry about that.

241
00:17:27,440 --> 00:17:29,610
Figured I'd try and test your strength.

242
00:17:29,610 --> 00:17:32,950
But I guess I'm just too strong for you, ain't I?

243
00:17:32,950 --> 00:17:34,320
We cool?

244
00:17:35,610 --> 00:17:39,700
I'm Koshio Karako, a Scar Chain member.

245
00:17:40,540 --> 00:17:41,580
Scar-

246
00:17:40,830 --> 00:17:42,870
You wanna join us?

247
00:17:43,910 --> 00:17:46,540
First you hit me, and now you need me?

248
00:17:46,540 --> 00:17:48,170
Why should I?

249
00:17:48,170 --> 00:17:50,960
Because I believe you'd understand us.

250
00:17:51,960 --> 00:17:53,630
Igarashi Ganta-kun.

251
00:17:55,590 --> 00:17:59,510
My apologies for my comrade's rough nature.

252
00:17:59,510 --> 00:18:03,680
I'm the anti-management society Scar Chain's leader,

253
00:18:03,680 --> 00:18:05,440
Kengamine Nagi.

254
00:18:05,440 --> 00:18:08,400
A mechanical voice? Anti-management?

255
00:18:08,400 --> 00:18:12,230
Our enemy is Deadman Wonderland itself.

256
00:18:12,230 --> 00:18:17,870
Our goal is the utter destruction of this absurd birdcage,

257
00:18:17,870 --> 00:18:21,950
created by Director Hagire Rinichirou and Promoter Tamaki.

258
00:18:21,950 --> 00:18:26,460
And right now, we will need as many allies as possible.

259
00:18:26,460 --> 00:18:30,500
After watching yesterday's fight, I felt you'd understand us.

260
00:18:30,500 --> 00:18:32,630
I said, "This guy would totally fit in!"

261
00:18:32,630 --> 00:18:35,720
Yes, it was refreshing.

262
00:18:36,590 --> 00:18:37,800
They're the same!

263
00:18:38,720 --> 00:18:41,890
I'd thought everyone in this prison was twisted...

264
00:18:41,890 --> 00:18:44,180
But there are people who think like me.

265
00:18:45,480 --> 00:18:49,270
Oh, I'm sorry!  But right now I'm in a big hurry.

266
00:18:50,730 --> 00:18:55,070
Since I won yesterday, there's going to be another punishment game.

267
00:18:55,070 --> 00:18:57,150
I have to stop it, no matter what.

268
00:19:02,870 --> 00:19:04,450
Hold it...

269
00:19:04,750 --> 00:19:08,080
I see. You really do shoot straight.

270
00:19:16,880 --> 00:19:18,300
This is Owl.

271
00:19:21,510 --> 00:19:24,010
It's been a while, Minatsuki-chan?

272
00:19:24,010 --> 00:19:26,810
What have you brought me today?

273
00:19:27,520 --> 00:19:32,060
I hope that this time I won't need to bother with anesthetics.

274
00:19:32,060 --> 00:19:33,570
You sick bitch.

275
00:19:33,570 --> 00:19:35,230
Aw, what's the matter?

276
00:19:35,230 --> 00:19:36,940
That's not like you.

277
00:19:36,940 --> 00:19:39,280
You're acting like a newborn baby bird.

278
00:19:39,280 --> 00:19:40,200
Shut your face!

279
00:19:41,240 --> 00:19:43,830
Yeah, this isn't like me.

280
00:19:43,830 --> 00:19:45,040
Goddamn it...

281
00:19:45,040 --> 00:19:46,580
It's all their fault.

282
00:19:46,580 --> 00:19:48,910
They got my hopes up!

283
00:19:48,910 --> 00:19:51,420
Nothing good comes from this place.

284
00:19:51,420 --> 00:19:54,840
Don't think about it!  Keep up the act.

285
00:19:54,840 --> 00:19:55,880
Don't become distraught.

286
00:19:55,880 --> 00:19:59,840
And when you open your eyes again, just laugh it all away!

287
00:20:01,140 --> 00:20:02,590
Stop!

288
00:20:08,850 --> 00:20:10,100
Onii-chan...

289
00:20:18,240 --> 00:20:21,660
I happen to like girls with short hair.

290
00:20:21,660 --> 00:20:24,030
But would it be wrong to do that?

291
00:20:26,740 --> 00:20:28,080
No way!

292
00:20:28,080 --> 00:20:30,620
That shouldn't even be an option!

293
00:20:39,840 --> 00:20:41,470
Thank God...

294
00:20:41,470 --> 00:20:43,430
Now we just pray that the mad doctor

295
00:20:43,430 --> 00:20:46,890
doesn't try yanking it out by the roots or something.

296
00:20:46,890 --> 00:20:49,890
D-Did you guys do that?

297
00:20:49,890 --> 00:20:51,810
We don't have much power.

298
00:20:52,310 --> 00:20:54,900
But if you can trust us now,

299
00:20:54,900 --> 00:20:59,400
we'd love you, Igarashi-kun, to assist us in our plans.

300
00:20:59,690 --> 00:21:00,820
Plans?

301
00:21:01,780 --> 00:21:03,320
This place stinks!

302
00:21:03,780 --> 00:21:06,070
It stinks of corruption.

303
00:21:06,450 --> 00:21:09,870
You seem pretty well, Owl.

304
00:21:09,870 --> 00:21:12,660
But if you get too well, you'll end up being punished.

305
00:21:13,330 --> 00:21:15,330
Like him...

306
00:21:16,290 --> 00:21:17,290
Yoh-kun!

307
00:21:17,290 --> 00:21:18,210
Genkaku!

308
00:21:18,500 --> 00:21:20,670
Hey.... what the hell are you doing?

309
00:21:33,480 --> 00:21:34,350
Karako!

310
00:21:37,900 --> 00:21:39,780
Why did you...

311
00:21:39,780 --> 00:21:42,690
Who the hell are you?!

312
00:21:42,690 --> 00:21:44,860
A super monk.

313
00:21:44,860 --> 00:21:46,820
I've come to read from the scriptures.

314
00:21:46,820 --> 00:21:50,200
But you know, before I start reading,

315
00:21:50,200 --> 00:21:53,460
I'm gonna need you to die...

316
00:21:53,790 --> 00:21:55,040
Go to hell!

317
00:22:02,090 --> 00:22:03,260
Igarashi-kun!

318
00:22:04,590 --> 00:22:06,640
You're a new face, kid.

319
00:22:06,640 --> 00:22:09,810
Well, how about I play you one?

320
00:22:10,470 --> 00:22:12,770
The Branch of Sin didn't work...

321
00:22:13,980 --> 00:22:16,480
Ganta... run...

322
00:22:30,530 --> 00:22:33,450
I'll start by saving your soul first...

323
00:22:35,000 --> 00:22:36,420
Young man...

324
00:24:06,710 --> 00:24:10,840
A resistance group composed of death row inmates.

325
00:24:11,800 --> 00:24:14,510
If the establishment were to overlook their rise,

326
00:24:15,430 --> 00:24:19,770
it would mark the start of a great mind game.

327
00:00:54,700 --> 00:01:02,330
YEAH...

328
00:01:03,370 --> 00:01:11,630
YEAH...

329
00:01:12,760 --> 00:01:17,220
Slit the throat of reason and reality

330
00:01:17,220 --> 00:01:21,430
Cut myself and scream for their insanity

331
00:01:21,430 --> 00:01:26,060
Wake up to this nightmare that will never end

332
00:01:26,060 --> 00:01:30,360
Main attraction of this twisted master plan

333
00:01:30,360 --> 00:01:38,660
YEAH...

334
00:01:38,660 --> 00:01:42,950
YEAH...

335
00:01:42,990 --> 00:01:47,750
I will be your Deadman

336
00:01:47,750 --> 00:01:52,170
with nothing but this blood on my hands

337
00:01:52,170 --> 00:01:56,510
Stuck in your Wonderland

338
00:01:56,510 --> 00:02:00,850
I wanna make you bleed just like me

339
00:02:00,850 --> 00:02:05,310
So make me your Deadman

340
00:02:05,310 --> 00:02:09,770
with only poison in my veins

341
00:02:09,770 --> 00:02:14,070
Stuck in your Wonderland

342
00:02:14,070 --> 00:02:16,530
Stagnated by the passivity

343
00:02:16,530 --> 00:02:19,360
I'm gonna make you bleed like me!

344
00:07:41,980 --> 00:07:43,900
Ace Man

345
00:07:41,980 --> 00:07:43,900
Ace Man


